Язык
Контакты
GitHub
Поддержка
Регистрация
Войти
Логин: Пароль: Запомнить:
Пользователи
Последние сообщения
Ответить
1

И всё таки локализация нужна

Sproot

  • Истенный Атомовод
  • Админ
  • 323
  • Репутация:12 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    9 Апр 2012
#1
Не просто нужна а совсем необходима тем более если уже планируется выходить на международный уровень
Я втёрся в одно популярное мировое сообщество веб-мастеров и хотелось бы там тоже продвигать Atom но не вижу пока в этом смысла когда нет даже английского языка

boriska

  • Атом-мозг
  • Пользователь
  • 846
  • Репутация:65 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    29 Янв 2013
#2
Sproot пишет:
уже планируется выходить на международный уровень
:0

Соразработчик Atom-M CMS

Sproot

  • Истенный Атомовод
  • Админ
  • 323
  • Репутация:12 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    9 Апр 2012
#3
boriska, где то такую запись встречал что пора расширять среду обитания )

boriska

  • Атом-мозг
  • Пользователь
  • 846
  • Репутация:65 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    29 Янв 2013
#4
Sproot, ну может быть какой то пользователь писал...

А вообще локализацию можно сделать относительно легко, просто нужно припаять пальцы к сочетаниям ctrl+c/ctrl+v и поиску по файлам. Я в принципе ставил себе задачу локализовать все в шаблонах и админке, но пока просто руки не дошли. И насчет "международного уровня" это смешно. Даже, если сайт будет иметь двуязычный интерфейс, то кто будет отвечать на вопросы англоговорящих?

Соразработчик Atom-M CMS

Sproot

  • Истенный Атомовод
  • Админ
  • 323
  • Репутация:12 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    9 Апр 2012
#5
boriska пишет:
Даже, если сайт будет иметь двуязычный интерфейс, то кто будет отвечать на вопросы англоговорящих
на многих международных форумах принято общаться только на английском , ну и каламбур же там твориться :D  в основном же пользуются переводчиками.  Переводить сам сайт думаю не совсем то. Идеальным было бы выбирать язык  на который собираешься переводить дальше  редактировать слова из админки  при этом всё это бы записывалось в файл и этот файл можно давать другим для установки себе и так же с возможностью его редактировать .

boriska

  • Атом-мозг
  • Пользователь
  • 846
  • Репутация:65 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    29 Янв 2013
#6
Sproot, у нас есть функция мультиязычности уже, просто в ней нужно разобраться.

Соразработчик Atom-M CMS

Sproot

  • Истенный Атомовод
  • Админ
  • 323
  • Репутация:12 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    9 Апр 2012
#7
boriska пишет:
у нас есть функция мультиязычности уже, просто в ней нужно разобраться.
это в Atom-M ?

boriska

  • Атом-мозг
  • Пользователь
  • 846
  • Репутация:65 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    29 Янв 2013
#8
в AtomX тоже.

Соразработчик Atom-M CMS

Drunya

  • Man of God
  • Админ
  • 3527
  • Репутация:110 
  • Предупреждения: 0 
  • Регистрация:
    30 Ноя -0001
#9
Вообще сам движок переведен, и даже стандартный шаблон переведен, благодаря Спруту.  Теперь остается только наращивать количество языков ну и если есть желание, переводить другие шаблоны.

Я горжусь тем, что создал бесплатную CMS - AtomX. И люблю нашу команду)
1
Сейчас online: 63. Зарегистрированных: 1. Гостей: 62.